Looking for safe, simple treats for your backyard chickens? This guide explains which foods can be offered occasionally and which ones